Grand scandale sur la place du marché de Saint-Renan

« La prochaine édition des Médiévales, qui aura pour thème « Théâtre, contes et fabliaux », est l’occasion de faire connaître une scène décrite par Yves Lulzac dans ses   Chroniques oubliées des manoirs bretons.
Certes, l’épisode s’est déroulé en 1680, près de deux siècles après la fin du Moyen-Âge, mais il nous décrit des situations qui s’étaient sans doute déroulées de manière identiques à Saint-Renan à l’époque médiévale :
  • la représentation d’un « mystère religieux » sur une estrade dressée place du marché,
  • des spectateurs venus de toute la région.
Je vous en souhaite bonne lecture. »
Jos Saliou, historien éclairé de la vie renanaise, co-président de l’association Musée du Ponant.
Nous sommes en 1680 [ndlr : le siège de la sénéchaussée est encore à Saint-Renan. Il sera transféré à Brest l’année suivante].
Une troupe théâtrale a dressé une estrade sur la place du marché de Saint-Renan, pour la représentation d’un « mystère ».
Tous les acteurs sont en place, aidés par bon nombre d’enfants jouant le rôle des anges.
Guillaume Silguy, accompagné de Jean de Kersauzon et de son frère cadet, sortent de la Maison Rouge pour se lancer à la poursuite de René Bertrand, greffier de la Cour de Saint-Renan.
Nos trois gaillards se frayent un chemin à coup de bâtonn au milieu de la foule des spectateurs.
Ils escaladent la scène l’épée à la main et jettent tous les acteurs sur le pavé, y compris les « petits anges ailés »
Poursuivant leur course en direction du bas de la place, et sur le point de rejoindre le fuyard, ils sont arrêtés par une femme, Jeanne Halleguen, épouse d’un notaire royal de Saint-Renan, qui réussit à détourner l’épée du seigneur de Poncelin au moment où il s’apprêtait à en faire usage.
Certains spectateurs étaient venus de Recouvrance, de Tréouergat, de Ploudalmézeau et même de Plougasnou. Appelés à témoigner sur cette affaire, ils étaient scandalisés que des gentilshommes aient osé troubler un spectacle aussi édifiant et populaire, mais surtout qu’ils se soient permis d’escalader la scène « …à l’appui des épaules des paysans qu’ils faisaient se courber pour servir de mouton… »
Condensé de l’intéressante chronique d’Yves Lulzac, Chroniques oubliées des manoirs bretons, tome 3, Nantes, 2001
Publicités

Ouest France – Dans les coulisses du 15e festival médiéval…

Publié le 21 Janvier 2017

« Théâtre, contes et fabliaux », ce sera le thème de la prochaine édition fixée aux 15 et 16 juillet prochains. En attendant, bricoleurs et couturières sont à la manœuvre.

Une année sur deux, le festival médiéval se met en sommeil, ce qui n’empêche pas les différentes équipes dans l’ombre de continuer à travailler, nouant des contacts, des partenariats, participant à des festivals. En ce début d’année, la vraie rentrée a sonné au local des Pierres Noires pour les équipes de couture et de logistique Après les décors d’entrée de ville – il y en aura trois cette année axés sur le théâtre – et un gros travail de remise en état des blasons, l’équipe de fins bricoleurs de la logistique, rejointe cette année par deux petits nouveaux, va s’attaquer à la réalisation d’un support, explique Yves L’Hénaff, le président de l’association Les Médiévales. Ce support permettra de présenter, sur la place du Vieux6Marché, un récapitulatif des 15 affiches des festivals antérieurs.

Des fanions et une garde-robe

Une autre équipe, douée de ses mains, a aussi plein d’idées dans la tête : celle des couturières. Elles sont treize, dont trois nouveaux visages, autour de la fidèle Marcelle Roudaut. Âgée de 95 ans, présente depuis 1999, Marcelle Roudaut est la mémoire du festival. Avec son équipe, elles ont refait l’an passé les fanions – 60 grands et 90 petits ! – qui orneront la ville et l’église. Les tenues destinées aux cavaliers sont quasiment prêtes. Au programme encore, la réfection des robes et des tenues qui ont subi l’outrage du temps, des intempéries ou… du feu d’artifice. Il y a aussi les retouches, la confection de chemises, ou de nouvelles robes… Grâce aux revues, aux modèles et aux discussions sur les accessoires, tout sera comme d’habitude confectionné avec le plus grand soin, la plus grande fidélité à l’époque, afin que rien ne dénote dans cette grande fête familiale qui se déroulera les 15 et 16 juillet prochains.

unnamed